niedziela, 18 maja 2014

Her first bag - Pierwsza torebka mojej córeczki

Lili idzie do żłobka ...

zabiera ze sobą butelkę, smoczek czasami śniadanko i syropek. Wszystko ładnie pakowałam w reklamówkę niedużą, ładną, niepogniecioną ... ale jak to z reklamówkami bywa gniotą się, a mamusia tego nie lubi ... no to co szyjemy torebeczkę dla Lili. I tak z połączenia bluzy z lumpeksu, starej koszulki ojca chrzestnego (albo dziadka sama nie wiem ;) kilku skrawek pozostałych z szycia literek powstała ona Sowia torebeczka Lili - i tu nie ma wątpliwości czyja to torebka - podpisałam ją dwukrotnie :)

Lili's going to the nursery ... 

she takes her bottle, the soother, sometimes a small breakfast and syrup. I packed all of it in a small plastic bag, pretty, not creased ... but as it happens plastic bags'll be creased one day, I hate creased bags ... so what ... I've decided to sew a small bag for Lili. I used a sweatshirts bought in second-hand shop, an old t-shirt and some other pieces of material left after sewing of huge amount of letters.  And that's how I created an Owl's bag for Lili - and there's no doubt that's Lili's bag - I signed it twice :)

Dwa koła, dłuuuugggiii prostokąt i jest Sowa
Two circles, one very long rectangle and we've an Owl


 Sowa z wielkimi oczyma
An Owl with big eyes


 Przód i ...
Front and ...


Tył
Back


Drugi podpis
The second signature


Rączka (nic specjalnego ;)
The handle (nothing special ;)


Trzykolorowe skrzydełka
Three-color wings


 Rzut okiem na wnętrzności
A quick look into the bag


 Ostatni rzut z boku
The last look for the side of the bag


I na dzisiaj to wszystko Kochani - życzę Wam udanego tygodnia. Moje ostatnie dwa tygodnie były straszne, ale nie po to mam bloga żeby się Wam żalić :)

And that's all for today My Dear - I wish You a great week. My last two weeks were terrible, but I'm not here to complain :)

22 komentarze:

  1. sówkowa torebusia wyszła Ci świetnie!!!
    ps. mam nadzieję, że już u Ciebie lepiej. Wyobraź sobie, że przyjechaliśmy do PL i dopadło nas choróbsko:((

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. każde choróbsko mojej małej przyjęłabym na siebie - tyle że one nie chcą mnie brać :( dziękuję za miłe słowa :)

      Usuń
  2. Ale fantastyczna torebka, cudna. Piękne kolorki, kształt, jest obłędna!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. z Twoich ust to dla mnie ogromniasty komplement :) witam Cię w moich progach :)

      Usuń
  3. E no rewelacja córcia będzi dumna jak paw a wszystkie dzieciaki i panie w żłobku będą pękać z zazdrości. Zdolna Z Ciebie mamusia :-)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu już zazdroszczą - jedna mamusia tak pokochała Lili torebkę że zapragnęła taką samą dla córci i smutno mi tylko że nie mogę tego życzenia spełnić - jak się robi z recyklingu to same unikatowe egzemplarze powstają :) dziękuję Ci za ciepłe słowa - pozdrawiam i ściskam :)

      Usuń
  4. Sliczna ! Motyw sowy jest rewelacyjny wiec swietnie to wymyslilas :) Gratuluje pomyslu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję :) juz mi się kołacze pomysł na kolejną - no przecież na zmianę musi być :P

      Usuń
  5. Piękna, dopracowana w każdym szczególe. Chylę czoła, wielki szacunek dla Twojej pracy i pomysłu na rewelacyjne wykonanie. Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Już widzę te zapłakane buźki koleżanek Lili - ze one też to chcą :D Jest świetna i jedyna taka na świecie, a jak wiadomo, my kobiety, uwielbiamy mieć niepowtarzalne rzeczy :P Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj rośnie mi Kobietka, charakterna Kobietka więc pewnie na jednej torebusi się nie skończy :)

      Usuń
  7. Śliczna ta sówka!
    Miłego tygodnia :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :D :D :D musi być miły innego nie chcę :)

      Usuń
  8. Piękna...fajny pomysł na spełnienie damskiego marzenia:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękna ta torebka. Sówki kocham miłością wielką i ta również skradła moje serce :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a ona taka mała, że wszystkich skradzionych serduch nie pomieści ;) dzięki :D

      Usuń
  10. Cudowna! Masz prawdziwą elegantkę w domu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. taka z niej dama, że torebkę mama za nią nosi :P

      Usuń

A mówią że podglądactwo to zły nawyk - Drogi Czytelniku dziękuję za to, że podglądasz to co tworzę

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...