środa, 30 listopada 2016

Advent calendar - Kalendarz adwentowy

Nasz pierwszy kalendarz adwentowy ...

złoty wieniec i 24 pakuneczki z zadaniami. Zaczynamy odliczanie.

Our first advent calendar ...

a gold wreath and 24 little parcels with works for every day till Christmas. Letś start counting down.

poniedziałek, 28 listopada 2016

środa, 23 listopada 2016

Orange head - Żarówa na głowie

Kiedy na dworze chmury na niebie ...

1. Po pierwsze dziergamy czapy i kominy w jaskrawych kolorach
2. Ubieramy je kiedy szaro buro i ponuro za oknem

When it's cloudy outside ...

1. Sew a warm hat and chimney - use only bright colors
2. Wear Your bright hat and chimney when it's so gloomily outside

niedziela, 20 listopada 2016

Cuddly toy for a special boy - Przytulaczek do zadań specjalnych

Kiedy masz zdrowe dziecko ...

Zapominasz jakie to ogromne szczęście. Kiedy słyszę o operacji na maleńkim serduszku, takim jakie bije u mojego Piotrusia - nie mogę przejść obojętnie.

When You have healthy child ...

You forget How lucky You are. When I've heard about boy (so little as my Piotr) and his heart problem - I needed to do something for him. I wanted to give him a small thing he can hug and just smile.


poniedziałek, 7 listopada 2016

Winter set - Wełniana metamorfoza

Kolejny wełniany sweterek ...

wyszperany w second handzie przeszedł swoją metamorfozę. Ach gdyby z nami kobietami było tak łatwo i szybko :) Zimowy komplecik należy do Lilianki - ocieplaczy nigdy za mało.

A wool sweater's remaked ...

I've found it in a 'second hand' shop - it's quite quick and easy metamorphosis. I've made next winter set (hat and chimney) for my daughter Lili.

piątek, 4 listopada 2016

Cudly toy "Bunny" - Długouchy przytulasek

Dzieci kochają przytulaki ...

Mogłabym je szyć godzinami. Niestety moje dzieci traktują je obojętnie, są to są nie ma to nie ma ... poznajcie Długouchego ...

Kids love cuddly toys ...

But not mine. I could sew it for hours but not for my children ... Do You need one? let's see this cute Bunny ... 

piątek, 21 października 2016

Keep Warm - Jesienne otulacze

Dwa swetry, dwie kobietki ... 

mama - rozmiar 34, córka - rozmiar 104, swetry rozmiar XL. 

Two sweaters and two woman ...

both of them wear small sizes clothes - sweters're XL sizes :D 

czwartek, 13 października 2016

Colorful autumn - Pokochaj kolory tej jesieni

Złota polska jesień ...

a kiedy jej brak rozjaśnij pochmurne dni kolorowym strojem, albo dodatkiem. Dzisiaj o słonecznie żółtej torbie uszytej z marynarki i kwiecistej sukienki.

Polish gold autumn ...

but when is cold and wet outside wear colorful clothes or accessories. I cut a yellow jacket and flower dress into a sunny shopper bag.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...