Autumn decoration - Jesienna decoracja

Nadeszła jesień... a wraz z nią zaświtał pomysł na przeróbkę starego kosza z klonowymi różami. Róże staciły już swoje soczyste barwy zieleni, żółtego, czerwieni i pomarańczy. Teraz mienią się wszelkimi odcieniami brązu, które ożywia czerwień świeżych owoców jarzębiny.

Autumn has come ... and with it the idea of transformation of my old decoration. Last year I made a basket full of maple leaf roses.  Their luscious color of green, yellow, red and orange has gone. Now they sparkles with all shades of brown - I decorated them by fresh fruits of rowanberry.

Moja zeszłoroczna dekoracja

My last year decoration

Jak wykonać przeróbkę:

• uformuj kulę z papieru (stare gazety + taśma klejąca)
• wybierz róże
• przyklejaj je do kuli kolejno (używaj kleju na gorąco)
• bądź cierpliwy i nie poparz się ;)
• puste przestrzeni pomiędzy różami wypełnij gałązkami jarzębiny
• opcjonalnie: upleć koszyczek do zawieszenia dekoracji:
• przygotuj sznurek (ja użyłam 10 nitek)
• zwiąż je wszystkie razem
• zwiąż po dwa sznurki ze sobą w odpowiedniej odległości od środka (powstanie 5 par) UWAGA: im dalej od środka zapętlasz sznurki tym większe powstaną oczka w sieci
• związuj ze sobą sznurki z sąsiednich par
• GOTOWE :)

How I made my transformation:

• prepare the ball (use old newspapers + adhesive tape)
• choose roses
• glue them one by one to the paper ball (use hot glue)
• be patient and carefull ;)
• space between roses fill with twigs of rowanberry
• if You want: prepare the basket for the decoration:
• prepare pieces of twine (I used 10 pieces)
• tie them all together
• tie each two twine together (You should have 5 pair) COMMENT: the longer twine section the bigger holes in the basket
• tie two pieces of twine from adjacent pairs
• THE BASKET IS DONE :)  

Papierowa podstawa i przykładowe róże
Paper ball and maple leaf roses

Efekt przemiany

 Transformation completed

Kula w koszu zawieszona pod sufitem

The basket and roses ball hanging under the ceiling

Jak wykonać róże z liści klonu znajdziesz TUTAJ

How to make maple leafs roses You can find HERE