Back to school - Torba mojej nastolatki

Dzieci zawsze wiedzą czego chcą ... 

... i nie boją się o to poprosić :) Moja kochana chrześnica Oliwcia poprosiła mnie o torbę taką na wodę i zeszyt. Zdecydowanie postawiła na szarość czerń i róż. Prawda, że cudne kolorki dobrała?

Kids always know what they want ...

... and they're not afraid to say it loud :) My best goddaughter asked me for a bag - just big enough to take a book and a bottle of water. What colors I asked? pink grey and black - great choice I thought :)

Torba miała mieć szerokie ramiączka, które można dowolnie regulować poprzez wiązanie - na tym wymagania się skończyły. Ciotka przekopała szafę - i jedyne co znalazła w kolorze różowym to jej panieńska koszula - rach ciach i tniemy. Torbę uszyłam migiem i wysłałam aż mi się mordka cieszyła :) 

The bag's wide handles You can tie in the way You want. I looked for something pink I can cut - finaly I found my old shirt - and I cut it for my little lady. I sew as quick as I can and with a huge smile on my face I've sent it to Oliwia :)

w kolejnym poście torba oczywiście ... tym razem będzie sentymentalnie i glamour

będę ciąć starą pamiątkową bluzkę ...  o taką o ...

my next post'll be about ... yes yes ... a new bag of course  ... sentimental and glamour bag 

I'll cut an old and pretty blouse ... see below