Lamp transformation - Lampa przed i po

Dostałam kiedyś lampę ...

Była kolorowa. Beżowa we wzorki, zdobiona złotymi elementami. Nie, nie znajdziecie tutaj jej zdjęć.

I've got a lamp for a birthday in the past ...

It's colorful ... creamy with a patern and golden zigzags. No I haven't made a photo of the original lamp.

Kiedy Lili pojawiła się na świecie lampa przeszła pierwszą przemianę - nie pytajcie czemu taką :) ... pewnego dnia powiedziałam dość ... odprułam metry materiału, usunęłam trzcinę ... przemalowałam farbą olejną z dodatkiem pigmentu i obszyłam abażur nowym materiałem w znacznie mniejszej ilości. Na koniec dokleiłam kwiatka i gotowe :) 

When Lili was born I've made the first lamp's transformation - don't ask me why I've made this :) ... one day I said 'enough' ... I've decided to remove meters of material and pieces of cane ... I repainted the lamp with an oil paint with blue pigment and sew the new blue material to the lamp (I've used smaller piece of material than I used in the past). At the end  I've made a little mint flower and the lamp was ready :)

uciekam do mojej rodzinki wcinać rogaliki

jeśli macie ochotę proponuję świetny przepis (klikamy TUTAJ)

miłego weekendu Kochani :)

Now I'll eat sweet croissants with my family - the recipe click HERE

have a nice weekend