Pair of Owls - Parka Sówek

Pewnego dnia dostałam zamówienie na literki z materiału plus jedna mała sówka. Zamówienie uszyłam i tak sobie pomyślałam, że ta sówka była taka urocza, że muszę uszyć podobną dla mojej córci. I tak też się stało - jakbym mało miała szycia w grudniu ... jeszcze w Wigilię kończyłam szyć nasz prezencik dla Liluśki. I oto są równiutko miesiąc od czasu wręczenia prezentu Parka Sówek prezentuje się Wam. 

One day I've received an order for material letters and one small owl. I sewed as was ordered and I thought to myself that this owl was so adorable that I want her in my daughter's room. And so it happened - in spite of that I was exhausted of sewing in December ... even on Christmas Eve I's sitting and  finishing sew our little present for Liluśki. And here they are one months after Christmas the Pair of Owls present itself to You.

I oto on ... / Ms Owl ... 

Z sercem na dłoni ... / With a heart on his hand ...

 

I ona ... / And she ...

Z rumieńcem na twarzy ... / With a blush on her face ...

Z kokardą (we włosach ?) / With a bow (in her hair ?) ....

W króciutkiej spódniczce ... / In a short skirt ...

I tak leżą wpatrzeni w siebie trzymając się za rączki ... / And so they lie together looking at each other and holding hands ...