Christmas challenge - Świąteczne wyzwanie

Tematem wyzwania jest... spójrzcie sami TUTAJ. Moje D.I.Y to stary t-shirt i rolki po paierze toaletowym i ręczniku papierowym w świątecznym wydaniu. Jak to możliwe? Zapraszam do lektury.

The challenge's theme is ... look HERE. I've decided to use old t-shirt, paper towel roll and toilet paper roll to create decorations for Christmas. How is it possible? Keep reading.

Projekt, który narodził się w mojej głowie składa się z trzech elementów: choinki, dekoracji serwetki i bombeczki na choinkę.

My Christams project includes three elements: christmas tree, napkin decoration and ball.

CHOINKA / CHRISTMAS TREE:

Potrzebne materiały / Materials:

• stary t-shirt / old t-shirt
• rolka po ręczniku papierowym / paper towel roll
• włóczka / wool yarn
• klej na gorąco / hot glue
• taśma papierowa /paper tape
• nożyczki, igła, nitka / scissors, needle, thread
• kubeczek / cup

Krok po kroku / Step by step:

1. rozetnij rolkę wzdłuż / cut roll along 
2. uformuj stożek / form the cone
3. oklej stożek taśmą żeby zachował kształt / use paper tape to stabilize the cone shape
4. utnij dół stożka tak aby mógł stabilnie stać na podłożu / cut the bottom of the cone  so that it can stand stable on the ground
5. narysuj kółka (5,5 cm) na koszulce (użyj kubeczka) / draw circles (5.5 cm) on a shirt (use a cup)
6. wytnij kółka - złóż je dwa razy na pół - zszyj rogi ćwiartek / cut the circles - put them two times in half - sew the corners of quarters
7. gotowe ćwiartki przyklejaj do stożka rzędami (użyj kleju na gorąco) / glue the quaters to the cone row by row (use hot glue)
8. wierzchołek stożka oklej kółkiem tak by zakryć miejsce klejenia ostatniego rzędu ćwiartek / glue the circle of material on the top of the cone to cover the last row of quaters
9. przygotuj pomponik z włóczki (instrukcja TUTAJ) / prepare the wool pom pom (tutorial HERE)
10. przyklej pomponik na szczycie choinki / glue the pom pom on the top of the christams tree

Etapy przygotowania materiałów / How to prepare materials:

Gotowa choinka / The Christmas tree:

DEKORACJA SERWETKI / NAPKINS DECORATION:

Potrzebne materiały / Materials:

• stary t-shirt / old t-shirt
• rolka po papierze toaletowym / toilet paper roll
• włóczka / wool yarn
• klej na gorąco / hot glue
• folia piankowa / foil foam
• nożyczki, igła, nitka / scissors, needle, thread
• kubeczek / cup

Krok po kroku / Step by step:

1. wytnij pierścień z rolki po papierze (szerokość 4 cm) / use toilet paper roll to cut a ring shape (width 4 cm)
2. owiń pierścień włóczką / wrap the ring by wool yarn
3. przygotuj ćwiartki z materiału => patrz CHOINKA (użyj 8 kółek - 7,5 cm i 4 kółek - 5 cm) / prepare material quaters => see CHRISTMAS TREE (cut 8 circles - 7,5 cm and 4 circles - 5 cm)
4. wytnij kółko z foli piankowej (2,5 cm) / cut the foil foam circle (2,5 cm)
5. przyklej ćwiartki do piankowego kółka (2 warstwy po 4 duże ćwiartki i jedna warstwa z 4 małych ćwiartek) / glue quaters to the foil foam circle (2 layers made of 4 big quaters and 1 layer made of 4 small quaters)
6. przygotuj pomponik z włóczki (instrukcja TUTAJ) / prepare the wool pom pom (tutorial HERE)
7. przyklej pomponik na środku "KWIATKA" / glue the pom pom in the middle of the "FLOWER"
8. stworzyłeś coś w rodzaju "KWIATKA" - wykorzytamy go jeszcze raz / some kind of "FLOWER" was made - we'll use it again
9. przyklej "KWIATEK" do pierścienia / glue the "FLOWER" to the ring

Etapy przygotowania materiałów / How to prepare materials:

Gotowa dekoracja serwetki / Napkin decoration:

BOMBECZKA / CHRISTMAS BALL

Materiały to 2 KWIATKI (patrz wykonanie dekoracji serwetki) i kawałek włóczki. Włóż sznurek pomiędzy kwiatki i sklej wszystko razem = GOTOWE :)

All You need is 2 FLOWERS (see how to make napkin decoration) and piece of yarn. Put the yarn between 2 flowers and glue everything together = THE CHRISTMAS BALL IS READY :)